문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 올해의 한자 (문단 편집) === 2007년 === ||<-12> {{{+1 '''2007년 올해의 한자'''}}}[br][[偽|{{{#black {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" {{{#!html 偽}}}{{{-5 '''거짓 위'''}}}}}}}}}]]{{{+1 {{{#999999 [math(90,816)]표 中 [math(16,550)]표[math((18.22\%))]}}}}}} || ||<-12> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" ||<:> '''2위''' || '''3위''' || '''4위''' ||}}} || ||<-12> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" ||<:> [[食|{{{#black {{{+1 食,,먹을 식,,}}}}}}]][br]2,444표(2.69%) || [[嘘|{{{#black {{{+1 嘘,,불 허,,}}}}}}]][br]1,921표(2.12%) || [[疑|{{{#black {{{+1 疑,,의심할 의,,}}}}}}]][br]1,848표(2.03%) ||}}} || ||<-3> '''5위''' ||<-3> '''6위''' ||<-3> '''7위''' ||<-3> '''8위''' || ||<-3> [[謝|{{{#black {{{+1 謝,,사례할 사,,}}}}}}]][br]1,844표(2.03%) ||<-3> [[変|{{{#black {{{+1 {{{#!html 変}}},,변할 변,,}}}}}}]][br]1,631표(1.80%) ||<-3> [[政|{{{#black {{{+1 政,,정사 정,,}}}}}}]][br]1,482표(1.63%) ||<-3> [[乱|{{{#black {{{+1 乱,,어지러울 란,,}}}}}}]][br]1,307표(1.44%) || ||<-3> '''9위''' ||<-3> '''10위''' ||<-3> '''11위''' ||<-3> '''12위''' || ||<-3> [[暑|{{{#black {{{+1 {{{#!html 暑}}},,더울 서,,}}}}}}]][br]1,226표(1.35%) ||<-3> [[心|{{{#black {{{+1 心,,마음 심,,}}}}}}]][br]1,205표(1.33%) ||<-3> [[辞|{{{#black {{{+1 辞,,말씀 사,,}}}}}}]][br]1,179표(1.30%) ||<-3> [[生|{{{#black {{{+1 生,,날 생,,}}}}}}]][br]1,146표(1.26%) || ||<-3> '''13위''' ||<-3> '''14위''' ||<-3> '''15위''' ||<-3> '''16위''' || ||<-3> [[信|{{{#black {{{+1 信,,믿을 신,,}}}}}}]][br]1,047표(1.15%) ||<-3> [[金|{{{#black {{{+1 金,,쇠 금,,}}}}}}]][br]859표(0.95%) ||<-3> [[愛|{{{#black {{{+1 愛,,사랑 애,,}}}}}}]][br]814표(0.90%) ||<-3> [[幸|{{{#black {{{+1 幸,,다행 행,,}}}}}}]][br]808표(0.89%) || ||<-3> '''17위''' ||<-3> '''18위''' ||<-3> '''19위''' ||<-3> '''20위''' || ||<-3> [[真|{{{#black {{{+1 真,,참 진,,}}}}}}]][br]802표(0.88%) ||<-3> [[温|{{{#black {{{+1 温,,따뜻할 온,,}}}}}}]][br]739표(0.81%) ||<-3> [[笑|{{{#black {{{+1 笑,,웃음 소,,}}}}}}]][br]726표(0.80%) ||<-3> [[竜|{{{#black {{{+1 竜,,용 룡,,}}}}}}]][br]685표(0.75%) || >2007年は、何も信じられなくなった「偽」の年 >'''2007년은, 아무것도 믿을 수 없게 된 '거짓'의 해''' >---- >身{{{#!html 近}}}な食品から政界、スポーツ{{{#!html 選}}}手にまで、次々と「偽」が発覚して、何を信じたら良いのか、わからなくなった一年。来年は「看板に偽りなし」の安心できる社会になって欲しい。 >'''가까운 식품부터 세계, 스포츠 선수까지, 점점 '거짓'이 드러나 무엇을 믿어야 할지 알 수 없게 된 한 해. 내년은 '겉과 속이 같아서'[* 看板に偽りなし는 직역하면 '간판에 거짓 없음'이라는 뜻인데, 결국 간판에 적힌 바와 실상이 같다는 것에서 겉과 속이 같다는 의미를 가진 일본어의 관용적 표현이다.] 안심할 수 있는 사회가 되었으면 한다.''' >---- > * 식품에 '''거짓'''(食品に偽): 원산지와 원재료 위조, 유통기한 등의 허위 표기, 불량 식품 파문[* [[페코짱]]으로 유명한 후지야사의 유통기한 경과 원료 사용을 시작으로 [[시로이코이비토]] 등 식품 유통기한 표시 위조 사건이 연이어 표면화되었으며, 특히 육가공 전문회사 '미트호프'의 [[미트호프 사건|가짜 쇠고기 다짐육 사건]]이 폭로되면서 큰 물의를 빚었다.] > * 정치도 '''거짓'''(政治も偽): 방위성 '''[[군납비리]]''' 사건[* 일명 '야마다양행 사건'. 2007년 하반기 군수전문 기업인 야마다양행이 방위성과 유착하여 저지른 대규모 군납비리 사건.] 등 > * 오래된 맛집에도 '''거짓'''(老舗にも偽): 전통 깊은 토산품, 명문 맛집에서도 유통기한 허위 표기 偽가 선정된 이유로는 다음과 같이 크게 네 가지가 있는데, 이 네 가지 이유는 다른 한자를 응모한 근거로도 많이 등장했다. 즉 다음 내용은 2007년 일본 사회의 중요한 지점들로 인식된 것이다. * '''이어지는 식품 위장 문제'''(相次ぐ食品偽装問題) * 원산지 위조, 가공식품 식재료 위조, 큰 제과회사나 패스트푸드점의 유통기한 허위 표기 등 * '''정계에 많은 거짓'''(政界に多くの偽り) * 연금기록에 거짓이 발견되고 정치활동비를 속이는가(偽り) 하면, 관청의 떡값 공작, 미국 군함에 대한 급유량 문제나 골프 접대 의혹 등 국민에 대한 거짓(偽り)을 느꼈다는 의견이 많았다. * '''오래된 맛집에서도 거짓이 발각'''(老舗にも偽装が発覚) * 역사와 전통이 깊은 토산품, 대대손손 내려오는 명문 맛집에서도 유통기한을 위조(偽装)한 사실이 드러나 '아, 너도냐(ああ、お前もか)'라는 탄식을 자아냈다. * '''그밖에도 여러 업계에서 '위조'가 눈에 띈 해'''(他にも多くの業界に「偽装」が目立った年) * 내진 설계 위조(偽装) 문제, 인재 파견 회사의 허위(偽装) 청부 사건 등 여러 기업에서도 속임수(偽り)가 발각되었으며, 스모나 복싱에서도 부정행위가 발각되었고 중국에서 유명 캐릭터를 멋대로 모방한 유원지를 개설하는 등 다양한 이유가 거론되었다. 한편 3위를 차지한 [[嘘]](불 허)는 일본어에서 うそ(우소)로 [[훈독]]하여 '거짓말'이라는 뜻으로 쓰이는데, 결국 올해의 한자 偽와 맥락을 같이한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기